La correction grammaticale en langue française n'est jamais une tâche aisée pour un ordinateur. Microsoft propose un moteur d'analyse et de correction améliorant la détection et la suppression des fautes. Attention toutefois, ce programme ne fonctionne qu'avec la version 2003 (Pour savoir quel est votre version, il vous suffit de cliquer sur le menu ? et de choisir A propos de Microsoft Office Word).

Pour obtenir une Mise à jour du correcteur grammatical français Office 2003, rendez-vous à la page http://www.microsoft.com/downloads/... puis en bas de la page téléchargez le fichier office2003-kb873381-fullfile-fra.exe (1,98 Mo) (évitez le fichier proposé par défaut office2003-kb873381-client-fra.exe, dont l'installation est moins clair).

Exécutez ce programme sur votre disque dur en suivant les différentes étapes de l'assistant. Vous aurez probablement besoin de CD-Rom d'Office 2003 durant l'installation de ce complément.