Sublight est une application permettant de trouver et de télécharger des sous-titres de films à partir d'Internet. Supports des sous-titres en 46 langues (anglais, arabe, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hongrois, italien, polonais, portugais, portugais (Brésil), roumain, russe, serbe, slovaque, Slovène, espagnol, espagnol (Argentine), suédois et turc).

La recherche se base principalement sur le titre du film, l'année de sortie, l'acteur ou l'actrice principale, etc. Cette recherche peut se faire manuellement ou automatiquement. De plus vous avez la possibilité de diffuser des sous-titres.

Sublight est compatibles avec VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, Windows Media Player et GOM player.

Quelques fonctionnalités
- Depuis la version 1.2.0 Subtitle Editor est intégré au logiciel.
- Recherche Automatique.
- Recherche Manuel.
- Voir le sous-titre avant son téléchargement.
- Commenter et noter les sous-titres.
- Listes de sous-titre: "Nouveau", "Favoris", "Publié par moi" et "Téléchargé par moi".
- Tous les sous-titres sont sauvegardés dans la base de données en Unicode.
- Lecteur des sous-titres avec juste un double clic.
- Supporte les logiciels suivant : VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, Windows Media Player et GOM player.
- Les utilisateurs enregistrés peuvent publier de nouveaux sous-titres (l'enregistrement est gratuit et très simple).
- Facile à utiliser grâce à une interface utilisateur moderne.
- Mise à jour automatique.
- Plugin pour la recherche sous-titres provenant d'autres sources.
- Disponible en anglais, slovène et serbe (nous contacter si vous souhaitez traduire l’application dans d’autres langues).
- Support de la base de donnée des sites OpenSubtitles.org, Podnapisi.NET et divx-titlovi.com, ...
- SublightCmd est un outil en ligne de commande (il peut être utilisé pour télécharger automatiquement des sous-titres, détection titre du film, générateur .NFO, …).