Page Facebook
Qui est en ligne
19 utilisateur(s) en ligne (dont 14 sur Télécharger Logiciels)

Membre(s): 0
Invité(s): 19

plus...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.3 fr

Subtitle Edit 3.4.3 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.3 du 11/10/2014
- New : Added Thai translation.
- New : MPC-HC can be now used as video player.
- New : Choosing of output time code format in Timed Text 1.0 properties.
- Improved : Updated French translation.
- Improved : Updated Czech translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Turkish translation.
- Improved : Updated Romanian translation.
- Improved : OCR fix replace list now has a "user" file.
- Improved : Names etc list now has a "user" file.
- Improved : NHunspell updated to latest version.
- Improved : "Fix invalid italic tags".
- Improved : Allows for "hh:mm:ss.ms" input in Timed Text 1.0.
- Improved : Better error messages when saving a file fails.
- Improved : Some performance improvements.
- Improved : Fixed some typos + a few cases of incorrect casing.
- Fixed : Fixed subtitle drag-n-drop bug.
- Fixed : Fixed crash in TS parser (reading AdaptationField).
- Fixed : Fixed large memory leak in "Fix common errors".
- Fixed : Fixed bug in "frame-up-down-box".
- Fixed : Fixed sometimes missing color in Blu-ray sup files.
- Fixed : Fixed bug in undo when starting with no subtitle.
- Fixed : Fixed font end tag in SSA/ASS.
- Fixed : Fixed bug in "Add missing dashes" + "remove unneeded spaces".
- Fixed : Fixed bug in "Fix missing spaces".
- Fixed : Version number in Romanian translation so now it's possible to use it.
- Fixed : Removed batch-convert prompt asking for PAC encoding.
- Fixed : Fixed possible crash when opening a video file.
- Fixed : Fixed auto-br issue when split was made at a blank at "max length+1".
- Fixed : Fixed crash when last used spelling dictionary was deleted.
- Fixed : Fixed links for French, Polish, and Romanian spell check dictionaries.


Mis à jour le: 11.10.14

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.3 fr


Informations & Téléchargements
Système :
2000/XP/Vista/7/8
Version :
3.4.3
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
4.43 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
797 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
 (0 votes)
Commentaire :




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Conversation
Logiciels divers...
Mise à jour le : 12.11.14 | Téléchargé(s) : 242 fois
Ce logiciel permet de modifier le nom de plusieurs fichiers, en quelques clics ! Il est possible d'ajouter un préfixe, un suffixe, de changer la casse, de modifier une chaîne de caractères, …
Mise à jour le : 01.09.07 | Téléchargé(s) : 156 fois
Meshes Catalogue est un utilitaire permettant d'obtenir une vignette de rendu des scènes d'un répertoire afin de les identifier visuellement comme avec une planche contact.
Mise à jour le : 09.04.11 | Téléchargé(s) : 503 fois
Ce logiciel permet d’afficher les paroles des chansons que vous êtes en train d’écouter avec votre lecteur multimédia préféré.
Recherche sur le site
Publicités