Page Facebook
Qui est en ligne
13 Personne(s) en ligne (10 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 13

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.7 fr

Subtitle Edit 3.4.7 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.7 du 26/07/2015
- New : Added (some) read support for PNS files.
- New : Added (some) read support for Timeline files.
- New : Added Croatian OCRFixReplaceList list.
- New : Added Serbian OCRFixReplaceList.
- Improved : PAC now supports write of Chinese.
- Improved : Updated Czech translation.
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Updated Hungarian translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Finnish translation.
- Improved : Updated Basque translation.
- Improved : Updated Romanian translation
- Improved : Updated Brazil translation.
- Improved : Updated Croatian translation.
- Improved : Updated many spell check dictionaries.
- Improved : Added drag-n-drop support in waveform batch generate.
- Improved : Added drag-n-drop support for directories in "Batch convert".
- Improved : Persistent find history.
- Improved : Show friendly message if user tries to load JPG file.
- Improved : Show friendly message if user tries to load a file containing only binary zeroes.
- Improved : Export to BDN XML/PNG now also supports 8-bit png files.
- Improved : Export to Blu-ray sup now also supports full frame.
- Improved : Added two new fields for EBU regarding programme start time.
- Fixed : Fixed wrong styles in SSA.
- Fixed : Fixed multiple blank lines added after editing SSA/ASS properties.
- Fixed : Fix in "Change casing" regarding "don't".
- Fixed : Fixed missing last blank "Sami" end tag.
- Fixed : Fixed possible crash when importing vobsub in mkv files.
- Fixed : Fixed extra space after remove text for HI./sbraz.
- Fixed : Minor fix for "Unknown subtitle format 42".
- Fixed : Minor fix for italic in auto-translate.
- Fixed : Fixed bug in "Remove text for HI" regarding italic/interjections.
- Fixed : Fixed bug in "Remove text for HI" regarding quotes.
- Fixed : Export to images: Some fixes for alignment + full frame.
- Fixed : Don't load video when canceling mkv import.
- Fixed : Avoid crash in "Plugins" (due to culture specific decimal separator).
- Fixed : Fixed bug reading YouTube sbv files.
- Fixed : Fixed support for Tesseract 3.03RC.
- Fixed : Fixed dead networking service (for networking sessions).
- Fixed : Fix for italic support in span in TTML 1.0.
- Fixed : Fix for (possible) "culture is not supported" crash when changing language.
- Fixed : Fixed bug in writing "Subtitle Editor Project" format.
- Fixed : Always re-number in batch convert.
- Fixed : Fixed DCinema interop custom language setting.
- Fixed : Fixed some bugs in Karaoke/typewriter effect regarding tags.
- Fixed : Many minor fixes.


Mis à jour le: 26.07.15

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.7 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.4.7
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
4.55 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
936 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.7 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.7 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.4.7 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.4.7 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
0 + 6 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 26.06.10 | Téléchargé(s) : 346 fois
Capture d'écran du logiciel McAfee SiteAdvisor 3.1.0.175 f... Utilitaire qui permet de connaître d'un seul coup d'oeil la dangerosité potentielle de la page Web que vous êtes entrain de visité. (Version Internet Explorer).
Mise à jour le : 18.06.12 | Téléchargé(s) : 653 fois
Capture d'écran du logiciel ArchiFacile 4.9 fr Ce logiciel vous permet de dessiner simplement un plan de maison ou d'appartement.
Mise à jour le : 27.07.15 | Téléchargé(s) : 1187 fois
Capture d'écran du logiciel Artweaver Free 5.0.8 fr Clone de Painter qui vous permettra d'utiliser différents outils comme des pinceaux, de la craie, un fusain et pleins d'autres fonctions pour dessiner de belle peinture.
Recherche sur le site
Publicités