Qui est en ligne
20 Personne(s) en ligne (16 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 20

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.13 fr

Subtitle Edit 3.4.13 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.13 du 14/06/2016
- New : Breton translation.
- New : Added new subtitle formats.
- New : It's now possible to use "video offset" via "Video" menu.
- New : Added support for spu/png OCR.
- Improved : Updated Finnish translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Updated Polish translation.
- Improved : Updated Russion translation.
- Improved : Some updates for format "sif".
- Improved : Some updates for format "Cavena 890".
- Improved : Ctrl+Backspace in text box works better with html tags.
- Improved : Drag'n'drop to subtitle list now supports ifo/vob/mp4/mks (with subs).
- Improved : Some improvements to cmd line (mostly multiplereplace).
- Improved : Some minor improvements for OCR via "Binary image compare".
- Fixed : Fix updating of main list view after "Remove text for HI" + "Apply".
- Fixed : Spell check "Change" / "Change all" issue regarding brackets/dash.
- Fixed : Fixed issue where current frame rate was lost when loading new sub.
- Fixed : Remove bad chars when saving TTML 1.0.
- Fixed : Minor fix for "Toggle dashes" inside italic tag.
- Fixed : Sometimes Dutch was detected as English.
- Fixed : Fixed bug regarding double line italic in format "iTunes Timed Text".
- Fixed : Set video position after "Reopen".
- Fixed : Fix for border size in vobsub export via cmd line.
- Fixed : Adjust duration fixed for last subtitle.
- Fixed : Read more variations of "S_DVBSUB" from mkv files.day
- Fixed : Fixed some "Remove text for HI" issues.
- Fixed : Fixed "Remove text for HI" issue.
- Fixed : Fixed "Add missing spaces" issue.
- Fixed : Fixed possible crash in spell check.
- Fixed : "Fix short display time" is improved even if chars/sec still high.
- Fixed : Fixed possible crash when loading subtitle from command line.
- Fixed : Fixed showing correct language when opening dvd multi lang sub.
- Fixed : Fixed validation of shortcuts in settings window.
- Fixed : Fixed bug when converting ttml to ass.
- Fixed : Fixed broken link to German dictionary.
- Fixed : Fixed crash in OCR when changing "Use color".
- Fixed : Fixed end-time for (some) TS files.
- Fixed : Allow adding one letter words to spell check lists.
- Fixed : Fixed spell check+angled quotes.
- Fixed : Fixed reading of vertical alignment in (some) pac files.
- Fixed : Fixed Matroska command line convert bug.
- Fixed : Fixed reading UTF-32.
- Fixed : Support for "’" in scc.
- Fixed : Fixed support for more characters in Cavena 890.
- Fixed : Fixed rounding bug in EBU time codes.a
- Fixed : Fixed crash when using MPC-HC.
- Fixed : + Many minor fixes.


Mis à jour le: 14.06.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.13 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.4.13
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
5.62 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
1076 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.13 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.13 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.4.13 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.4.13 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
5 + 5 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 16.04.16 | Téléchargé(s) : 1805 fois
Capture d'écran du logiciel SharpDevelop 5.1.0.5216 fr SharpDevelop est un environnement de développement libre et gratuit qui vous permet de créer des applications à la sauce .NET 4.5.2, 4.5.1, 4.5, 4.0, 3.5, 2.0, 1.1 et 1.0.
Mise à jour le : 20.03.16 | Téléchargé(s) : 34 fois
Capture d'écran du logiciel Ordi Mots 1.33 Ce jeu vous permet de jouer au scrabble contre l'ordinateur et offre 3 modes de parties.
Mise à jour le : 24.01.12 | Téléchargé(s) : 493 fois
Capture d'écran du logiciel Mira 2.71 fr Mira est l'emplacement idéal pour stocker toutes les informations concernant vos contacts.
Recherche sur le site
Publicités