Qui est en ligne
15 Personne(s) en ligne (9 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateurs: 0
Invités: 15

plus...
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.5.1 fr

Subtitle Edit 3.5.1 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.


Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.5.1 du 14/12/2016
- "mpv" media player now works on Linux.
- Added new subtitle format.
- Added new export format "EDL/ClipName".
- Updated Hungarian translation.
- Updated Russian translation.
- Updated Romanian translation.
- Updated Finnish translation.
- Updated French Translation.
- Updated Bulgarian Translation.
- Updated Chinese translation.
- Language auto-detect now includes Latvian and Lithuanian.
- Added "Custom text format" in "Batch convert".
- "EBU stl" now only prompt for settings in "Save as...".
- Fixed libre office spell checking urls.
- Fixed possible crash when generating scene changes.
- Fixed issues with moving rules in "Multiple replace".
- Fixed list view issues regarding remember selected position.
- EBU stl saves empty file if saving is cancelled.
- Fixed possible crash in textbox with italic.
- Fixed bug in file naming after extracting sub from mkv.
- Fixed bottom margin in image export of SSA/ASS.
- "Find" always try to find the next occurrence.
- Fixed "Remove text for HI" issue reagarding colons.
- Fix "Fix missing spaces" issue regarding Finnish/Swedish colons.
- Fix two issues with "Fix common errors".
- OCR fix rules: fix for weird Unicode comma (#x201A).
- Fixed some issues with "Save original as...".
- Fix for "DVD Studio Pro" italic handling.
- Fixed saving correct value in "Delete auto-backup after months".
- Fixed buggy ELR time code parsing.
- Fixed overlap bug in auto-duration.


Mis à jour le : 14.12.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr
|

Informations & Téléchargements
 Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
 Version :
3.5.1
 Licence :
Freeware
 Limitation :
Aucune
 Taille du Fichier :
5,65 MB
 Langue :
Anglais / Français
 Téléchargé(s) :
1168 fois
 Editeur :
 Prix :
Gratuit
 Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr (0 votes)
Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.5.1 fr
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de Subtitle Edit 3.5.1 fr ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Tous les commentaires doivent être approuvés par un Administrateur
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
1 + 3 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 18.11.11 | Téléchargé(s) : 796 fois
Capture d'écran du logiciel CyberKit 3.0b1 Si votre connexion à Internet ou à un réseau local vous semble moins rapide qu'à l'habitude, CyberKit est le logiciel qu'il vous faut.
Mise à jour le : 29.08.09 | Téléchargé(s) : 5566 fois
Capture d'écran du logiciel The Incredible Machine Un superbe jeux de reflexion pour l'époque qui vous fera passer quelques heures inoubliables.
Mise à jour le : 27.11.16 | Téléchargé(s) : 645 fois
Capture d'écran du logiciel Easy Video Splitter 2.01 Ce logiciel vous permet de découper vos fichiers vidéo en plusieurs parties très facilement.
Recherche sur le site
Publicités