Page Facebook
Qui est en ligne
18 utilisateur(s) en ligne (dont 13 sur Télécharger Logiciels)

Membre(s): 0
Invité(s): 18

plus...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.5 Build 3892231 fr

Subtitle Edit 3.4.5 Build 3892231 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.5 du 05/01/2015
- New : Basic read support for Ayato + Unipac format + unknown format.
- New : Import of DCinema subtitles from MXF files.
- New : Preview with background image for image export.
- Improved : Updated Czech translation.
- Improved : Batch convert now remembers format.
- Improved : Remove text for HI: Remove text before colon only if uppercase is now default.
- Improved : Waveform text should now be easier to read + borders should also be easier to see.
- Improved : Allow for custom res for FCP-xml-image export.
- Improved : Import plain text now remembers split char.
- Fixed : Waveform/spectrogram was out of sync for mkv files.
- Fixed : Crash when reading multi-image Blu-ray sup files.
- Fixed : Export to images made weird "tails" for some letters/fonts.
- Fixed : Possible bug when saving TTML files.
- Fixed : Bug regarding "Remove dash in beginning of lines".
- Fixed : Correct version number in Slovenian translation.
- Fixed : Fix for missed char after new line in PAC w16.
- Fixed : Fixed some bugs in split subtitle.
- Fixed : Fixed mkv/mks support in "Batch convert".
- Fixed : Fixed minor bug in Find-next.
- Fixed : Fixed minor bug in Replace in source view.
- Fixed : Some fixes for "Remove text for HI".
- Fixed : Fix for "Split long lines".
- Fixed : Some fixes in waveform regarding lines with empty time codes.
- Fixed : "Multiple replace" lines left empty are now removed.


Mis à jour le: 05.01.15

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.5 Build 3892231 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
2000/XP/Vista/7/8
Version :
3.4.5 Build 3892231
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
4.45 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
848 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
 (0 votes)
Commentaire :




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Conversation
Logiciels divers...
Mise à jour le : 03.05.09 | Téléchargé(s) : 115 fois
Ce logiciel est un gestionnaire complet de fichiers images et vidéo d’une très grande qualité.
Mise à jour le : 31.12.13 | Téléchargé(s) : 338 fois
Débloquer vos fichiers et vos dossiers rapidement lorsque Windows vous l’interdit avec ce logiciel Portable qui vous offre de nombreuses fonctions pour le faire.
Mise à jour le : 16.12.14 | Téléchargé(s) : 857 fois
Simplifiez vos flux de production photographique, de la prise de vue au résultat final.
Recherche sur le site
Publicités