Qui est en ligne
9 Personne(s) en ligne (6 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 9

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.5.0 fr

Subtitle Edit 3.5.0 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.5.0 du 26/10/2016
- Can now generate scene changes via FFmpeg + other scene changes improvements.
- New shortcuts.
- Added "Netflix Timed Text".
- Added format "MediaTransData".
- Added new subtitle format.
- Added even more formats.
- Auto detection of Czech and Slovak languages.
- Updated Korean translation.
- Updated Portuguese translation.
- Updated Hungarian translation.
- Updated Polish translation.
- Updated Catalan translation.
- Updated French, Dutch and German translations.
- Updated Brazil translation.
- Updated Russian translation.
- Updated Basque translation.
- Updated simplified Chinese translation.
- Custom export now supports {newline}, {tab}, {lf} and {cr}.
- "Multiple replace" is now organized in groups.
- Text below video now supports bold and underline.
- Updated mpv download link to latest version.
- Export ssa/ass to images now remembers individual line spacing.
- Auto translate suggests file name (.).
- Option to keep time codes (not add offset) in "Set video offset...".
- Yet another fix for "Apply" / "OK" in "Remove text for HI".
- Fixed crash in export of image based subtitle formats.
- Minor fix for ".smi" reading.
- Fixed bold/italic header tags for SSA/ASS.
- Fixed unwanted reset of header in format "Timed Text 1.0".
- Fixed crash in OCR.
- Minor spell check fix.
- Better support for wsrt files.
- Fixed EBU justification so setting from UI is used.
- Fix for "Remove text for HI".
- Fixed issue in DCinema interop regarding italics.
- Fixed issue with loosing concatenated tags in ASS.
- Fix regarding apostrophe in "Binary image compare" for small fonts.
- Keep ASS/SSA style in "Batch convert" when no style is chosen.
- Fix for converting ASS to SSA.
- Fix for choosing OCR dictionary in combobox.
- Fixed reading of split Blu-ray sup packages from mkv.
- Minor improvement for line split in "Binary image compare" OCR.
- Fixed Blu-ray composition number when writing .sup files.
- Fixed some minor issues in "Compare".
- Fixed Tesseract dictionaries download links.
- Fixed crash in import of .TS files.
- Fixed crash in OCR fix engine.
- Fixed a few issues with format "SubViewer 2.0".
- Fixed opening AAC file as video.
- Some updates for "Cavena 890" character mapping.
- Fixed bug in command line convert regarding negative offset.
- Fixed issue in export with border.
- Fixed Vob NTSC import time code sync.
- Minor fixes for auto-translate.
- Many minor fixes.


Mis à jour le: 26.10.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.5.0 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.5.0
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
5.64 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
1111 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.0 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.0 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.5.0 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.5.0 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
3 + 4 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 29.04.12 | Téléchargé(s) : 331 fois
Capture d'écran du logiciel The Rename 2.1.6 fr Ce logiciel est conçu pour vous aider à renommer des fichiers en masse avec un grand nombre de possibilités et d'options.
Mise à jour le : 28.03.16 | Téléchargé(s) : 376 fois
Capture d'écran du logiciel Flock 2.6.1 - Linux Navigateur web libre et social s'appuyant sur celui développé par la Fondation Mozilla qui se nomme Firefox mais avec des petites fonctionnalités en plus.
Mise à jour le : 01.10.07 | Téléchargé(s) : 1451 fois
Capture d'écran du logiciel PHM Registry Editor 0.70 Ce logiciel vous permettra de modifier la base de registre de votre Pocket PC.
Recherche sur le site
Publicités