Qui est en ligne
17 Personne(s) en ligne (12 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 17

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.12 fr

Subtitle Edit 3.4.12 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.12 du 20/03/2016
- New : "mpv" can be now used as video player (has precise seeking).
- New : Norwegian translation.
- New : Added new subtitle formats.
- New : Added option for Bing translate client id/secret in UI.
- New : Added support for reading "S_DVBSUB" from mkv files.
- Improved : Updated Catalan translation.
- Improved : updated Bulgarian translation.
- Improved : Updated Basque translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Polish translation .
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Updated Mexican translation.
- Improved : Updated German/French/Dutch translations.
- Improved : Batch convert: Added VobSub output
- Improved : Point sync: Added "Go to line" (Ctrl+G).
- Improved : Remove text for HI: Added Apply button.
- Improved : Export to FCP+image now allows full frame + bottom border.u
- Improved : Remember (extra) inline styles for TTML 1.0.
- Fixed : Several fixes for Find/Count.
- Fixed : Saving no longer requires exclusive access (regression from 3.4.11).
- Fixed : Batch convert: Show FCE settings if "Skip step one" is checked.
- Fixed : Spell check "change" / "change all" issue regarding dash.
- Fixed : Fix for "Spell check" auto-fix name.
- Fixed : Better handling of spell check "Add to names list" (if name modified).
- Fixed : Fixed crash regarding font in image export.
- Fixed : Fix for (sometimes) not restoring last focused line at startup.b
- Fixed : Fixed bug in handling of inline font tag in ASS format.
- Fixed : Added missing undo regarding column delete text.
- Fixed : Allow reading of small PAC files.
- Fixed : Fixed bug in "Fix invalid italic tags".
- Fixed : Fixed allowing random order of json tags.
- Fixed : Format "Utx" won't load text if line starts with "#".
- Fixed : Fixed crash when showing text " i /i i ..."
- Fixed : Fix for TTML 1.0 to keep source time format when using frames.
- Fixed : Fixed split when subtitle has no time code.
- Fixed : Fixed issues with extraction of audio with VLC settings repeat/loop.
- Fixed : Fix for reading of some TTML+Image files.
- Fixed : Some fixes form TTML Draft 2006-04.
- Fixed : Some optimizations for format "Uknown 41".
- Fixed : Some fixes for line number in source text box.
- Fixed : Some fixes "Karaoke effect".
- Fixed : Many minor fixes.


Mis à jour le: 20.03.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.12 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.4.12
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
5.33 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
1044 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.12 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.12 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.4.12 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.4.12 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
4 + 4 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 27.04.08 | Téléchargé(s) : 396 fois
Capture d'écran du logiciel MobaMotiv 1.1 fr Logiciel gratuit qui génère pour vous des lettres de motivation élaborées, structurées et adaptées à votre profil afin de répondre aux offres d'emploi.
Mise à jour le : 03.09.07 | Téléchargé(s) : 277 fois
Capture d'écran du logiciel Compilation de 24 jeux fenix 1... Voici donc en avant première la compilation de tous les jeux fenix sorti sur dreamcast (y compris le tout dernier ( et très joli ) jeu de plateforme Camaleon).
Mise à jour le : 19.04.16 | Téléchargé(s) : 350 fois
Capture d'écran du logiciel RecalBox 4.0.0b3 fr Voici une distribution pour les nostalgiques du retrogaming intégrant de nombreux émulateurs fonctionnant sur le Raspberry Pi 2 et le Raspberry Pi 3.
Recherche sur le site
Publicités