Qui est en ligne
14 Personne(s) en ligne (10 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 14

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.11 fr

Subtitle Edit 3.4.11 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.11 du 16/01/2016
- New : New "Binary Image Compare" OCR.
- New : New subtitle formats.
- New : Export to Pac-Unicode and Ayato 3.
- New : Installer can now set icons for SE.
- New : Can now import TextST from Matroska (.mkv) files.
- New : Can now import "Timed Text image" files.
- New : Added "change speed" option in "Batch convert".
- New : Added "Blu-ray sup" output in "Batch convert".
- Improved : Updated French/Dutch/German translation.
- Improved : Updated Basque translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Updated Polish translation.
- Improved : Updated Croatian translation .
- Improved : Fixes for Croatian OCR fix replace list.
- Improved : Batch convert - use generic sub importer if unknown format.
- Improved : Improved spell check suggestions (I -> l).
- Improved : Source view "replace all" much faster.
- Improved : Some improvements for default ASS/SSA style.
- Improved : Can now read TTML with time code format hh:mm:ss,ms.
- Improved : Save subtitle through cache to avoid issues with power failure.
- Improved : New options for teletext in "EBU STL".
- Improved : Batch convert now remembers ASS/SSA style.
- Improved : Added Japanese encoding for PAC files.
- Improved : Faster switching from source view to list view in main window.
- Improved : Added read support for Cavena 890 and colors.
- Improved : TextST: Can now duplicate a "Region style".
- Improved : OCR Window: "Unknown words" is now tab one in the "log tab control".
- Fixed : "Normal (remove formatting)" don't remove Unicode chars.
- Fixed : Fixed bug in spell check "word replace".
- Fixed : Fixed post OCR correction regarding dashes in dialog.
- Fixed : Fixed bug in OCR regarding scrambled line.
- Fixed : Several fixes in remove text for HI.
- Fixed : Fixed minor bug in auto-break.
- Fixed : Some fixes for Timed Text 1.0.
- Fixed : Fixed time code reading in format "USF".
- Fixed : Fix for line breaks in format "USF".
- Fixed : Allow 2 bytes ms in format "ABC iViewer".
- Fixed : Minor fix for PAC loading.
- Fixed : Allow only spaces as "find value" in "Multiple replace".
- Fixed : Fixed crash in TS parsing (due to invalid TS packets).
- Fixed : Ebu stl - save/load music symbol "?".
- Fixed : Ebu stl - allow custom frame rate.
- Fixed : Fix Esc key in "Split long lines".
- Fixed : Fixed crash with exotic decimal separator like "/".
- Fixed : Fixed issue in "Add period at end of line".
- Fixed : Fixed crash in save of unknown language track in VobSub.
- Fixed : Fix music notation from "#" now ignores font tags.
- Fixed : Some fixes for the "Advanced Sub Station Alpha" properties window.
- Fixed : Fixed bug in color chooser.
- Fixed : Voikko spell check upgraded to 3.8 (fixes Win 8/10 issues).
- Fixed : Bug in "remove uppercase lines" for hearing impaired.
- Fixed : Fixed bug in "Remove interjections".
- Fixed : Fixed some crashes in OCR window.
- Fixed : Display fix for frame mode.
- Fixed : Some fixes for updating/deleting custom output templates.
- Fixed : Fixed Google vs Ms translate.
- Fixed : Fixed waveform seek silence.
- Fixed : Many minor fixes.


Mis à jour le: 16.01.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.11 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.4.11
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
5.3 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
1011 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.11 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.11 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.4.11 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.4.11 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
8 - 3 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 23.06.09 | Téléchargé(s) : 260 fois
Capture d'écran du logiciel AVStoMPEG 13.2009.0622.0500 Ce logiciel vous permet de modifier vos fichiers vidéo AVS dans un autre format très facilement.
Mise à jour le : 05.07.12 | Téléchargé(s) : 5829 fois
Capture d'écran du logiciel multiAVCHD 4.1 Build 771 fr Ce logiciel permet de créer des disques AVCHD visible sur les platines Blu-ray.
Mise à jour le : 29.11.09 | Téléchargé(s) : 250 fois
Capture d'écran du logiciel DigiCat 2.01G fr Il indexe vos CD, DVD et supports amovibles.
Recherche sur le site
Publicités