Page Facebook
Qui est en ligne
26 utilisateur(s) en ligne (dont 20 sur Télécharger Logiciels)

Membre(s): 1
Invité(s): 25

nendo, plus...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.3 fr

Subtitle Edit 3.4.3 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.3 du 11/10/2014
- New : Added Thai translation.
- New : MPC-HC can be now used as video player.
- New : Choosing of output time code format in Timed Text 1.0 properties.
- Improved : Updated French translation.
- Improved : Updated Czech translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Turkish translation.
- Improved : Updated Romanian translation.
- Improved : OCR fix replace list now has a "user" file.
- Improved : Names etc list now has a "user" file.
- Improved : NHunspell updated to latest version.
- Improved : "Fix invalid italic tags".
- Improved : Allows for "hh:mm:ss.ms" input in Timed Text 1.0.
- Improved : Better error messages when saving a file fails.
- Improved : Some performance improvements.
- Improved : Fixed some typos + a few cases of incorrect casing.
- Fixed : Fixed subtitle drag-n-drop bug.
- Fixed : Fixed crash in TS parser (reading AdaptationField).
- Fixed : Fixed large memory leak in "Fix common errors".
- Fixed : Fixed bug in "frame-up-down-box".
- Fixed : Fixed sometimes missing color in Blu-ray sup files.
- Fixed : Fixed bug in undo when starting with no subtitle.
- Fixed : Fixed font end tag in SSA/ASS.
- Fixed : Fixed bug in "Add missing dashes" + "remove unneeded spaces".
- Fixed : Fixed bug in "Fix missing spaces".
- Fixed : Version number in Romanian translation so now it's possible to use it.
- Fixed : Removed batch-convert prompt asking for PAC encoding.
- Fixed : Fixed possible crash when opening a video file.
- Fixed : Fixed auto-br issue when split was made at a blank at "max length+1".
- Fixed : Fixed crash when last used spelling dictionary was deleted.
- Fixed : Fixed links for French, Polish, and Romanian spell check dictionaries.


Mis à jour le: 11.10.14

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.3 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
2000/XP/Vista/7/8
Version :
3.4.3
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
4.43 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
786 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
 (0 votes)
Commentaire :




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Conversation
Logiciels divers...
Mise à jour le : 29.10.14 | Téléchargé(s) : 198 fois
Utilitaire gratuit pour gérer, maintenir, optimiser, configurer et dépanner votre ordinateur sous Windows.
Mise à jour le : 01.05.13 | Téléchargé(s) : 29656 fois
Ajouts de plusieurs outils dans cette version de Launchelf modifiés.
Mise à jour le : 12.10.14 | Téléchargé(s) : 127 fois
Ce petit logiciel vous permettra en quelques secondes de savoir quels sont les fichiers qui prennent le plus de place sur vos disques dur.
Recherche sur le site
Publicités