Qui est en ligne
19 Personne(s) en ligne (16 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateurs: 0
Invités: 19

plus...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.5.1 fr

Subtitle Edit 3.5.1 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.5.1 du 14/12/2016
- "mpv" media player now works on Linux.
- Added new subtitle format.
- Added new export format "EDL/ClipName".
- Updated Hungarian translation.
- Updated Russian translation.
- Updated Romanian translation.
- Updated Finnish translation.
- Updated French Translation.
- Updated Bulgarian Translation.
- Updated Chinese translation.
- Language auto-detect now includes Latvian and Lithuanian.
- Added "Custom text format" in "Batch convert".
- "EBU stl" now only prompt for settings in "Save as...".
- Fixed libre office spell checking urls.
- Fixed possible crash when generating scene changes.
- Fixed issues with moving rules in "Multiple replace".
- Fixed list view issues regarding remember selected position.
- EBU stl saves empty file if saving is cancelled.
- Fixed possible crash in textbox with italic.
- Fixed bug in file naming after extracting sub from mkv.
- Fixed bottom margin in image export of SSA/ASS.
- "Find" always try to find the next occurrence.
- Fixed "Remove text for HI" issue reagarding colons.
- Fix "Fix missing spaces" issue regarding Finnish/Swedish colons.
- Fix two issues with "Fix common errors".
- OCR fix rules: fix for weird Unicode comma (#x201A).
- Fixed some issues with "Save original as...".
- Fix for "DVD Studio Pro" italic handling.
- Fixed saving correct value in "Delete auto-backup after months".
- Fixed buggy ELR time code parsing.
- Fixed overlap bug in auto-duration.


Mis à jour le: 14.12.16

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
Version :
3.5.1
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
5,65 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
1152 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.1 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.5.1 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.5.1 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
7 - 5 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 30.11.16 | Téléchargé(s) : 1496 fois
Capture d'écran du logiciel BurnAware Free 9.7 fr BurnAware Free est un utilitaire de gravure, permettant la création de nombreux supports : CD, DVD, Blu-Ray, et HD-DVD.
Mise à jour le : 03.09.07 | Téléchargé(s) : 305 fois
Capture d'écran du logiciel Pss.mcf Dreamcast 1.0 for TMPGEnc PSS-MCF-Dreamcast est un plugin pour le logiciel TMPGEnc qui vous permettra de convertir vos vidéos en VCD et ensuite les lires sur votre Dreamcast.
Mise à jour le : 16.10.07 | Téléchargé(s) : 541 fois
Capture d'écran du logiciel Tutorial Créer un serveur FTP... Tutorial qui vous explique comment créer un serveur FTP sur son PC avec Serv-U.
Recherche sur le site
Publicités