Page Facebook
Qui est en ligne
10 Personne(s) en ligne (7 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 10

Plus ...
WFDownloads is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.4.6 fr

Subtitle Edit 3.4.6 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.

Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.4.6 du 29/03/2015
- New : Added new subtitle formats (Sami YouTube and more).
- New : Added waveform text size/bold to UI.
- New : Added filter to "Batch convert".
- New : Added new shortcut: Copy text from original to current.
- New : Added export functionality to "Statistics" window.
- New : Added custom shortcut for toggle textbox auto-duration.
- New : Added full frame option for export of FAB image script.
- New : Added TGA output to export of images.
- New : Added left/right margin to export of images.
- New : Support for VobSub/Blu-ray sup input in command line convert.
- Improved : Updated French translation.
- Improved : Updated Czech translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Brazilian Portuguese translation.
- Improved : Updated German/French translations.
- Improved : Updated Polish translation.
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Taskbar icon progress info for batch-convert/dvd-rip/matroska+TS-import.
- Improved : Improved speed for "Auto-balance/unbreak lines".
- Improved : Improved speed for "Multiple replace".
- Fixed : Fixed bugs in ASS/SSA loading.
- Fixed : Fixed bug in spell check with auto change casing of http.
- Fixed : Change language in "Spell check" dialog now loads correct language lists.
- Fixed : Fixed missing rule for "Fix invalid italic tags".
- Fixed : Fixed possible freeze in video player text.
- Fixed : Fixed crash in "Merge lines with same time code".
- Fixed : Frame rate reading fix for format "Timed Text".
- Fixed : Keep line style when converting from "Timed Text" to ASS.
- Fixed : Fixed Alt+Drag issue in waveform.
- Fixed : Fixed selected+unfocused rows for RTL in list view.
- Fixed : Disabled native video player subtitles in MPlayer.
- Fixed : Handle possible crash in "Batch convert".
- Fixed : "Multiple replace" remove line if only tag remains.
- Fixed : Some fixes for "unknown subtitle 17".
- Fixed : "Timed Text" now keeps separate text element div tags separate.
- Fixed : Some fixes for .chk files.
- Fixed : Fixed bug in reading ASS/SSA from Matroska files.
- Fixed : Can now read EBU STL files with only one line.
- Fixed : Fixed handling of bad Blu-ray sup files.
- Fixed : Fixed typo in Brazilian translation.
- Fixed : Fixed bug in mplayer2 subtitle format.
- Fixed : Fixed bug preventing compare from working in "History" window.
- Fixed : Fix for Advanced Substation Alpha loading.
- Fixed : Fix for unwanted play/pause by click in list view after hiding VLC.
- Fixed : Many minor fixes from Ivandrofly and xylographe.


Mis à jour le: 29.03.15

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.4.6 fr

|

Informations & Téléchargements
Système :
XP/Vista/7/8/8.1
Version :
3.4.6
Licence :
Freeware
Limitation :
Aucune
Taille du Fichier :
4.46 MB
Langue :
Anglais / Français
Téléchargé(s) :
891 fois
Editeur :
Prix :
Gratuit
Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.6 fr (0 votes)
Commentaire :


Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.4.6 fr Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.4.6 fr Bouton le téléchargement de Subtitle Edit 3.4.6 fr ne fonctionne plus ? Bouton Envoyer un mail a un(e) ami(e)


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site Internet*
Message*
Code de Confirmation*
1 + 7 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 20.05.15 | Téléchargé(s) : 270 fois
Capture d'écran du logiciel VirtualDJ Home Free 8.0.2276 f... Ce logiciel pour MacOS X vous permettra de mixer comme un professionnel vos MP3, Wav, Wma, Ogg, … avec une grande facilité grâce a ces nombreuses options.
Mise à jour le : 20.02.15 | Téléchargé(s) : 267 fois
Capture d'écran du logiciel DVDStyler Portable 2.9.2 fr - ... Avec ce logiciel Portable pour Windows, vous allez pouvoir créer des menus de navigation pour vos films.
Mise à jour le : 15.04.15 | Téléchargé(s) : 1835 fois
Capture d'écran du logiciel Conquete 2.0.1679 fr Conquete Online est un MMORPG entierement gratuit. Le jeu se déroule dans un monde imaginaire de type chinois médiéval. Il est basé sur des légendes chinoises relatives au demon.
Recherche sur le site
Publicités