Qui est en ligne
22 Personne(s) en ligne (20 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateurs: 0
Invités: 22

plus...
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > Subtitle Edit 3.5.2 fr

Subtitle Edit 3.5.2 fr

Subtitle Edit vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.


Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 3.5.2 du 03/03/2017
- New : Added optional list view columns "chars/sec" + "words/min".
- New : New setting for waveform: Set video position when moving start/end.
- New : Added new json subtitle format.
- New : Added new binary subtitle format.
- New : Added shortcut "Go to previous line and set video position".
- Improved : Updated Russian translation.
- Improved : Updated Portuguese translation.
- Improved : Updated Polish translation.
- Improved : Updated Basque translation.
- Improved : Updated Korean translation.
- Improved : Updated Hungarian translation.
- Improved : Updated Swedish translation.
- Improved : Updated Chinese translation.
- Improved : Minor improvements for format "Structured titles".
- Improved : List view columns arrangable and non-clickable.
- Improved : EBU STL: New settings regarding vertical position.
- Improved : EBU STL: New color picker dialog.
- Improved : "libmpv" shows version number.
- Improved : Added preview text inside video for "libmpv".
- Improved : Added format "PAC" to "Batch convert".
- Fixed : Fixed play current/selection not stopping.
- Fixed : Fixed fast forward waveform scrolling with mouse wheel.
- Fixed : Fixed bug in spell check "change word" regarding "¿?" -.
- Fixed : Fix in "Fix common errors" regarding de-selected fixes -.
- Fixed : Fix for MPC-HC 32-bit.
- Fixed : Fixed issue with importing "Unknown 53" format.
- Fixed : Fixed italic rendering issue in format DCinema SMPTE.
- Fixed : Fixed bug in image export.
- Fixed : Word spell check does not change format.
- Fixed : Better reading of top alignment in dfxp.
- Fixed : "Fix common errors" - only delete/merge line still enables "OK" button.
- Fixed : "Batch convert" - don't clear ASS/SSA style after format change.
- Fixed : Fix for multi-line italic in format TTML 1.0.
- Fixed : EBU STL writing now works with multiple colors in samee line.
- Fixed : Fix for "-" vs "–" (switched) for format PAC.
- Fixed : Fixed "libmpv" re-open video issue.
- Fixed : Fixed crash in TTML styles dialog with new TTML file.
- Fixed : Added support for "offset" in format "lrc".
- Fixed : Many minor fixes.


Mis à jour le : 03.03.17

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit 3.5.2 fr
|

Informations & Téléchargements
 Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
 Version :
3.5.2
 Licence :
Freeware
 Limitation :
Aucune
 Taille du Fichier :
5,68 MB
 Langue :
Anglais / Français
 Téléchargé(s) :
1200 fois
 Editeur :
 Prix :
Gratuit
 Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.2 fr (0 votes)
Bouton pour Noter Subtitle Edit 3.5.2 fr
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de Subtitle Edit 3.5.2 fr ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit 3.5.2 fr




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Tous les commentaires doivent être approuvés par un Administrateur
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
4 - 0 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 24.11.12 | Téléchargé(s) : 313 fois
Capture d'écran du logiciel ALLSubtitleSearcher 1.3 fr Ce logiciel vous permet de télécharger automatiquement les sous-titres que vous recherchez et cela dans toutes les langues.
Mise à jour le : 12.11.12 | Téléchargé(s) : 1286 fois
Capture d'écran du logiciel Snes9x GX 4.3.2 Emulateur Super Nintendo pour la console Wii.
Mise à jour le : 05.04.14 | Téléchargé(s) : 160 fois
Capture d'écran du logiciel PokerTH Portable 1.1.1 fr Apprendre à jouer au poker Hold’em grâce à ce logiciel portable qui vous permettra de vous mesurer soit contre l’ordinateur ou soit à des joueurs en réseau.
Recherche sur le site
Publicités