Qui est en ligne
20 Personne(s) en ligne (14 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateurs: 0
Invités: 20

plus...
Télécharger Logiciels > Portable > Vidéos > Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr

Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr

Subtitle Edit Portable vous permet de parfaitement régler le départ (ou différentes parties) des sous-titres si vous vous retrouvez avec un film dont les sous-titres sont décalés.

Il intègre aussi de nombreux outils d’optimisation, et vous offre la possibilité de convertir le format du fichier de sous-titrage.

Fonctionnalités
- Now 200 subtitle formats supported.
- VISUALLY sync / adjust a subtitle (start / end position and speed).
- Create / add subtitle lines.
- Translation helper (for manual translation).
- Show texts earlier / later.
- Merge / split.
- Adjust display time.
- Fix common errors.
- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more.
- Remove text for hear impaired.
- Renumbering.
- Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI).
- Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online).
- Google translation built-in.
- Spell checking via Open Office 2.x dictionaries / NHunspell (many dictionaries available).
- Effects : Typewriter and karoake.
- Can open subtitles embedded inside matroska files.
- History / undo manager.


Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
- New : Some support for SMPTE time code (drop frame) in video player
- New : Shortcuts for moving text up/down in current sub.
- New : Shortcut for "Unbreak without space" (for CJK).
- New : Split by cursor/video pos.
- New : Add support for FCP xml 1.7
- Improved : Update Bulgarian translation.
- Improved : Update Hungarian translation.
- Improved : Update Korean translation.
- Improved : Update Turkish translation.
- Improved : Update Portuguese translation.
- Improved : Waveform insert sub now works not just at end.
- Improved : Allow larger "margin" in SSA/ASSA styles.
- Improved : Export to images alignment option "Center, left justify".
- Improved : Add "only if on separate line" option for "Remove interjections".
- Improved : Start with uppercase letter after title in "Change casing".
- Improved : Support more formats in "Import time codes from subtitles".
- Improved : Add option to ignore formatting in compare.
- Improved : Boost volume for vlc/mpv.
- Improved : Import/Export Multiple replace groups
- Improved : Add more steps to "Play rate" + shortcuts.
- Fixed : Fix downloading mpv/plugins/tesseract-dictionaries.
- Fixed : Fix Ctrl+p of time code in "Time code control" (regr. from 3.5.5).
- Fixed : Fix for format "TTML draft 2006-10".
- Fixed : Fix issue regarding "Binary image compare OCR ext. matches".
- Fixed : Fix issue regarding "Bridge gaps"/selected line.
- Fixed : Fix new-line char in "Replace -> Replace with" text box.
- Fixed : Fix missing char "î" for EBU STL.
- Fixed : Fix missing color tag for EBU STL.
- Fixed : Fix for null terminated text from mkv.
- Fixed : Fix focus after Alt+3/4 (previous/next).
- Fixed : Fix possible crash in "Save original as..."
- Fixed : Fix BDSup issue where DTS was after PTS.
- Fixed : Fix for time codes in DvdStudioPro + SpruceText.
- Fixed : Fix for alignment/italic in DvdStudioPro + SpruceText.
- Fixed : Fix wrong "Time code status" in EBU properties.
- Fixed : Strip control characters from text field when loading subtitle.
- Fixed : Fix for reading FCP xml.
- Fixed : Fix reading "YouTube transcript" with trailing space.
- Fixed : Fix issue where "< min duration" was not error highlighted.
- Fixed : Fix for shortcut "Set end, offset the rest and go to next".
- Fixed : Set better default style in Sami.


Mis à jour le : 27.02.18

Capture d'ecran du logiciel Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr

Informations & Téléchargements
 Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
 Version :
3.5.6
 Licence :
Freeware
 Limitation :
Aucune
 Taille du Fichier :
6,96 MB
 Langue :
Anglais / Français
 Téléchargé(s) :
798 fois
 Editeur :
 Prix :
Gratuit
 Note : 
Note pour le logiciel Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr (0 votes)
Bouton pour Noter Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel Subtitle Edit Portable 3.5.6 fr



Logiciels divers...
Mise à jour le : 09.01.18 | Téléchargé(s) : 317 fois
Capture d'écran du logiciel GameSave Manager Portable 3.1 ... Ce logiciel Portable vous permet en quelques clics de sauvegarder, restaurer et transférer vos sauvegardes de jeux PC.
Mise à jour le : 20.03.13 | Téléchargé(s) : 661 fois
Capture d'écran du logiciel Métro 6.0.2 fr - Palm Ce logiciel vous permet de préparer votre trajet en Bus ou en Métro dans plus de 400 villes.
Mise à jour le : 28.03.16 | Téléchargé(s) : 118 fois
Capture d'écran du logiciel Nik Collection 1.2.11 Créez rapidement des images exceptionnelles avec cette collection de logiciels pour Photoshop, Lightroom et Aperture.


 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Tous les commentaires doivent être approuvés par un Administrateur
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
6 - 1 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Recherche sur le site
Publicités