SubSync 0.2.15

La profusion de programmes cache souvent des petites merveilles sur internet. SubSync en fait partie. Si vous vous êtes essayé à calibrer des sous-titres, votre calvaire est terminé.

L’énumération des possibilités qu’offre SubSync serait trop longue, en quelques mots : il fait tout ce que ses voisins font, et il le fait d’une meilleure façon, beaucoup plus fiable et beaucoup plus facilement.

This program can
- Load and save different subtitle (caption) formats (and consequently, convert by loading one format and saving as another): SubRip (.srt), MicroDVD (different extensions used, sometimes .sub) en SAMI (.smi), plus probably more in the future...
- Edit caption text.
- Adjust title starting times and durations per subtitle, or per selected range of subtitles, or for the entire file: move forward or backward in time, stretch and shrink, adjust to different frame rates, auto-adjust based on the desired starting times of 2 different titles...
- Insert and delete subtitles (and in combination with the other features, split a single subtitle file in parts, in case the accompanied medium is split up in multiple files).
- Play the media (avi, mp3, mpeg...) or any selection with captioning to check the result.
- Play the media while the user adjusts position and duration of each title by simply pressing the space bar (or any other key) when it should be shown, and keeping it pressed as long as it should remain visible.
- This is a slightly modified version of Media Player, that can show captions along with the normal media for every type the standard media player can show: AVI, MPEG, MP3...
For this purpose the captions must be present in the same directory as the media file, in SAMI format and having the same file name as the media file. Example: if the media file is "film.avi", the caption file must be called "film.smi".

  • Vous trouverez un article très complet sur SubSync du site Planete Numerique à cette adresse.

Nouveautés & Corrections
- Fixed error occurring on systems where the default decimal point separator is a comma: frame rates 29.9xx had to be entered manually or they would be truncated to 29.
- Added buttons to the (individual title) edit window for easy switching to/from bold and italic in SAMI subtitles.
- Made the (individual title) edit window resizable.

Mis à jour le  : 19.05.08

Capture d'ecran du logiciel SubSync 0.2.15

Informations & Téléchargements
 Système :
 Version :
 Licence :
 Limitation :
 Taille du Fichier :
2,31 MB
 Langue :
 Téléchargé(s) :
11416 fois
 Prix :
 Note : 
Note pour le logiciel SubSync 0.2.15 (0 votes)
Bouton pour Noter SubSync 0.2.15
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de SubSync 0.2.15 ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel SubSync 0.2.15

Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Posté le: 18/09/2019 21:49  Mis à jour: 18/09/2019 21:49
 Im glad I finally registered
Highly descriptive blog, I loved that a lot. Will there be a part 2?
Posté le: 18/09/2019 22:10  Mis à jour: 18/09/2019 22:10
 I am the new guy
After going over a few of the blog articles on your website, I honestly appreciate your technique of blogging. I added it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site too and tell me what you think.
Posté le: 18/09/2019 22:17  Mis à jour: 18/09/2019 22:17
 Just wanted to say Hi.
Please let me know if you're looking for a article writer for your weblog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Regards!
Posté le: 19/09/2019 00:52  Mis à jour: 19/09/2019 00:52
 I am the new guy
Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good gains. If you know of any please share. Kudos!
Posté le: 19/09/2019 07:09  Mis à jour: 19/09/2019 07:09
 I am the new one
Hey would you mind letting me know which hosting company you're using? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a honest price? Thanks, I appreciate it!
Posté le: 19/09/2019 08:19  Mis à jour: 19/09/2019 08:19
 Im happy I now signed up
hi!,I love your writing so much! share we be in contact more about your article on AOL? I require an expert in this house to unravel my problem. Maybe that is you! Taking a look ahead to see you.
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Site internet*
Code de Confirmation*
1 + 5 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10