Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > SubRip 1.57.1 fr

SubRip 1.57.1 fr

SupRip, à ne pas confondre avec SubRip, est un outil d'OCR (Optical Caracter Recognition) dédié à la création de fichier texte SRT à partir des pistes de sous-titres que l'on trouve sur les disques HD-DVD et Blu-ray.

Ce logiciel fonctionne par OCR. Au début, la reconnaissance est un peu longue car il ne connaît pas les caractères accentués, les italiques, …, mais au fur et à mesure que vous l’utilisez, il va apprendre les nouveaux caractères qu’il ne connaît pas et les stocker dans un fichier dans Document and Settings / user / application data / suprip / default.font.txt. Ce qui lui permettra de devenir de plus en plus rapide lors des prochaines reconnaissances des sous-titres.


Nouveautés & Corrections
Version 1.57.1 du 14/11/2018
- Fixed : Processing of some files aborted immediately after Start (VobSub; New Character(s) Window doesn't pop up).
- Added Traditional Chinese translation from Lee Shin Chun (for SubRip 1.17).
- Conversion to Delphi XE2, Removal dependency on TntWare Delphi Unicode Controls and conversion to native Delphi Unicode, Installation chapter manual, DirectShowSource script question for AVI with hardcoded subtitles.
- Fixed a problem after closing the video viewer of hardsubbed video files.

Version 1.56.1 du 14/10/2015
- Fixed a bug that caused some matrix glyphs to be accidently marked as 'temporary junk' after a FindMatrix operation (in GUI mode only).

Version 1.56.0 du 08/09/2015
- FindMatrix options: added an option to check the last 'good' matrix from a prior search first before searching through other matrix files. This helps speeding up batch processing if the current subtitle was created using the same font as the previous subtitle.
- Also added Option --first-matrix to the /FINDMATRIX CLI cmd which can be utilized by shell scripts for the same purpose (saving some processing time).
- Post-OCR I/l correction: enhanced/added filters for cases where a Space is followed by "ll", handling many more possible combinations correctly.
- Updated a few matrix files.

Version 1.55.2 du 23/08/2015
- OCR engine: added '/' (slash) and '¡' (Spanish inverted exclamation mark) to the set of glyphs requiring extra-strong (temporary) char-diff-sensibility, to reduce possible confusion between slash (/) and italics-'l', and between i' and '¡' glyphs.
- Post-OCR I/l correction: added another filter for lower-case chars followed by an 'I'.
- Preview Options: removed .jpg file extension from the background image file requester (unsupported), avoiding further error messages down the road.
- Matrix files: removed all 'weak' colon (:) glyphs (with only the upper dot in the glyph image) from matrix # 4, 8, 11, 24, 25, 28, 29, 34, 38, 41, 42, 47, 50, 51, 60, 65, 66, 68, 73, 80, 88, 91 and 93, as they might be confused with the left (incomplete) part of a French 'ï' (an 'i' with diaeresis).
- Joined matrix #67 into #8.
- Added 5 new matrix files and updated a few others.

Version 1.55.1 du 01/08/2015
- Post-OCR I/l Correction: fixed a few cases where an 'I' follows a hyphen (-) and is followed by certain other chars (affecting Czech, English, German, Polish and Spanish subtitles).
- Fixed two mistaken glyphs (a lower-case 'i' mistaken for a Spanish inverted exclamation mark and another one with a wrong accent).
- Joined 5 redundant matrix files and added 2 new ones.

Version 1.55.0 du 09/07/2015
- Added /JOINMATRIX and /MATRIXINFO CLI commands. Together with /FINDMATRIX, these cmds can be used to maintain a matrix collection, i.e., clean out 'double' matrix files.
- FindMatrix : Lowered the default MatchSet threshold from 45 to 40 glyphs and also allowing matches for "take with next" glyphs now, slightly raising the chance for inspected matrix files to be considered 'good' ones, i.e., lowering the chance to create 'double' matrix files.
- /FINDMATRIX CLI cmd: updated example script #1 to extract some of the more relevant output.
- /SORTMATRIX CLI cmd: fixed a few occasions where GUI dialogs might have popped up when they shouldn't.
- Added a bunch of character matrix files from my collection, for people who don't have many matrix files yet, or for those who might consider switching from a large matrix to multiple smaller ones.


Mis à jour le : 14.11.18

Capture d'ecran du logiciel SubRip 1.57.1 fr

Informations & Téléchargements
 Système :
XP/Vista/7/8/8.1/10
 Version :
1.57.1
 Licence :
Freeware
 Limitation :
Aucune
 Taille du Fichier :
1,3 MB
 Langue :
Anglais / Français
 Téléchargé(s) :
3328 fois
 Editeur :
 Prix :
Gratuit
 Note : 
Note pour le logiciel SubRip 1.57.1 fr (1 vote)
Bouton pour Noter SubRip 1.57.1 fr
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de SubRip 1.57.1 fr ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel SubRip 1.57.1 fr



 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Les commentaires sont toujours approuvés
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
6 + 6 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Publicités