HandBrake 1.11.2 fr - Linux

HandBrake pour Linux sous Ubuntu permet de transformer un DVD (une image DVD ou un dossier VIDEO_TS) ou un Blu-ray, en un fichier vidéo compressé, et cela, en une seule étape à destination d'appareils comme l'iPod, l'iPhone, la PSP, PS3 ou l'AppleTV, mais également, pour les utilisateurs avancés, à des résolutions ou des formats plus personnalisées.

L'application permet aussi de sélectionner une ou deux pistes, son. L'encodage de ces pistes peut être effectué au format AAC, MP3 ou OGG. Il est possible de désentrelacer la source, de recadrer l'image et bien sûr de la redimensionner ou encore d'incruster des sous-titres sur l'image. Enfin, pour une qualité maximale, il permet d'encoder la vidéo en deux passes !

Sources supportées
- N'importe quelle source DVD : dossier VIDEO_TS, image DVD ou DVD (crypté ou non crypté, mais les méthodes de protection autre que CSS n'est pas supportée et doivent être manipulées par un autre logiciel).
- Blu-ray.
- PAL ou NTSC.
- AC-3, LPCM ou pistes audios MPEG.

Encodages
Format de fichier : MP4, AVI ou OGM.
Vidéo : MPEG-4 ou H.264.
Audio : AAC, MP3, Ogg Vorbis ou AC-3 (gère l'encodage de plusieurs pistes audio).

Autres caractéristiques
- Sélection de chapitre.
- Incrustation des sous-titres dans l'image.
- Calcul des bitrates.
- Rognage manuel ou automatique (autocrop) des bandes noires.
- Encodage en niveaux de gris.
- Etc.