Qui est en ligne
36 Personne(s) en ligne (22 Personne(s) connectée(s) sur Télécharger Logiciels)

Utilisateurs: 0
Invités: 36

plus...
Télécharger Logiciels > Vidéos > Sous-titres > DVDSubEdit 1.52

DVDSubEdit 1.52

DVDSubEdit permet de visualiser et d'apporter des modifications aux sous-titres ou aux boutons des menus directement dans les fichiers VOB, sans avoir besoin de démultiplexer ou multiplexer le flux subpic.

Fonctionnalités
- Il fonctionne avec les fichiers VOB ou des fichiers sup (créé par exemple par PgcDemux ou VobEdit) et ne nécessite pas de démultiplexage/ multiplexage (il fonctionne directement à partir des fichiers VOB, et le processus est quasi instantanée).
- Positionner vos sous-titres exactement où vous le voulez, horizontalement ou verticalement, pour tous les modes d'affichage (4:3, écran large, letterbox, pan & scan).
- Changer la transparence et la couleur de chaque sous-titre, ou de les masquer complètement.
- Re-synchroniser vos sous-titres de votre vidéo, en changeant le temps du début et la durée.
- Exécuter une reconnaissance optique de caractères (OCR) sur vos sous-titres, qui vous permet de les rechercher, les modifier et de les exporter sous .Srt.
- Supprimer des parties gênantes dans vos sous-titres (par exemple, un texte destiné aux malentendants par exemple). Mais vous pouvez également supprimer des erreurs de frappe dans les sous-titres, le tout sans re-authoring!
- Editer vos sous-titres en utilisant un outil externe d'édition de fichier bitmap (telles que Photoshop, Gimp, ou mspaint). Vous n'avez pas besoin de démultiplexer / multiplexer, et cela ne prend que quelques secondes pour exporter / réimporter le fichier bitmap.
- Enregistrez vos modifications directement dans les fichiers VOB très rapidement. Vous pouvez également d'exporter vos sous-titres aux formats .sup et .srt.
- Enregistrer individuellement les sous-titres en tant que ppm.


Compléments :

Nouveautés & Corrections de cette version :
Version 1.52 du 06/09/2011
- Added code to save selected subpics as bitmap.
- Added preference for drop-frame and non-drop-frame time display / saving.
- Fixed bug that caused "AutoClut" to be selected when sup files were opened even if the IFO was supplied.

Version 1.51 du 14/12/2009
- Added retiming for sup files.
- Added code to check that the auto clut does not have two identical colors, and abort editing with external tool if it does.
- Added "invert selection" button.
- Added proper handling of "Delete" key in OCR edit box.
- Removed annoying warning about using autoclut when modifying subpics with external tools and colors are ambiguous, and you're already using autoclut.
- Added option in preference to disable "CLUT warning" during bitmap export/import operations, when the bitmap only uses 3 colors.
- Added an option in preferences to show the absolute PTS time, or the PTS relative to the first VOBU. It is customary in SUP file to display the PTS relative to the first VOBU. However, in many cases, the absolute PTS reflects the real display time of the subtitle in the movie.
- Added shortcut Ctrl-Shift-E to edit bitmap with external tool.
- Changed the default AutoClut colors so no two colors are identical.
- Made a change to fix problems arising with PAL subpics in NTSC video.
- Adjusted the area cut when removing words from subtitles.
- The play buttons are now disabled when loading a sup file.
- Sup files were sometimes created with a read-only flag. This is now fixed.
- Fixed a bug that could cause a crash in some cases (e.g., only changing force-start to normal-start) when saving.
- Fixed a problem that could cause DVDSE to hang when opening very short VOB files.
- Fixed a problem with how buttons were displayed when not selected and not activated.
- Fixed a few problems with start and end x/y values when exporting/importing bitmaps.
- The user manual has been updated for this version.


Mis à jour le : 24.11.12

Capture d'ecran du logiciel DVDSubEdit 1.52
|

Informations & Téléchargements
 Système :
98/Me/2000/XP/Vista/7
 Version :
1.52
 Licence :
Freeware
 Limitation :
Aucune
 Taille du Fichier :
809 KB
 Langue :
Anglais
 Téléchargé(s) :
470 fois
 Editeur :
 Prix :
Gratuit
 Note : 
Note pour le logiciel DVDSubEdit 1.52 (0 votes)
Bouton pour Noter DVDSubEdit 1.52
 Commentaire :

Bouton Signaler que le téléchargement de DVDSubEdit 1.52 ne fonctionne plus Bouton Signaler une version plus récente pour le logiciel DVDSubEdit 1.52




 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Déposer un commentaire
Règles des commentaires*
Tous les commentaires doivent être approuvés par un Administrateur
Titre*
Nom*
Courriel*
Site internet*
Message*
Code de Confirmation*
7 - 0 = ?  
Entrez le résultat de l'expression
Maximum de tentatives que vous pouvez essayer : 10
Logiciels divers...
Mise à jour le : 20.09.17 | Téléchargé(s) : 1174 fois
Capture d'écran du logiciel CCleaner Portable 5.35.6210 fr... Nettoyer la base de registre de windows mais aussi les fichiers temporaires de nombreuses applications en quelques clics et en toute sécurité avec ce logiciel Portable.
Mise à jour le : 29.04.12 | Téléchargé(s) : 310 fois
Capture d'écran du logiciel Restoration 2.5.14 Utilitaire de récupération de fichiers effacés.
Mise à jour le : 17.05.12 | Téléchargé(s) : 350 fois
Capture d'écran du logiciel Tutorial eMule Il comprend la présentation, l'installation, la configuration...
Recherche sur le site
Publicités