HandBrake 1.11.2 fr - Windows

HandBrake pour Windows peut traiter la plupart des fichiers multimédia courants et toutes les sources DVD, Blu-ray, AVCHD / AVCHD Lite, HD-DVD ne contenant aucun type de protection contre la copie.

Ce logiciel permet de choisir un profil optimisé pour votre appareil (Android, Apple, Chromecast, Fire TV, Playstation, Amazon Fire, XBox…) ou de choisir un profil universel pour les conversions de qualité standard ou de grande qualité. Simple, facile, rapide. Pour ceux qui veulent plus de choix, vous pouvez modifier de nombreuses options de base et avancées pour améliorer l'encodage.

L'application permet également de sélectionner une ou deux pistes son. L'encodage de ces pistes peut être effectué au format AAC, MP3, OGG… Il est possible de désentrelacer la source, de recadrer l'image et bien sûr de la redimensionner ou encore d'incruster des sous-titres sur l'image. Enfin, pour une qualité maximale, il permet d'encoder la vidéo en deux passes !

Sources supportées
- N'importe quelle source DVD : dossier VIDEO_TS, image DVD ou DVD (crypté ou non crypté, mais les méthodes de protection autre que CSS ne sont pas supportées et doivent être manipulées par un autre logiciel).
- Blu-ray.
- PAL ou NTSC.
- AC-3, LPCM ou pistes audio MPEG.

Encodages
- Conteneurs de fichiers : .MP4 (.M4V) et .MKV.
- Encodeurs vidéo : H.265 (x265 et QuickSync), H.264 (x264 et QuickSync), H.265 MPEG-4 et MPEG-2, VP8, VP9 et Theora.
- Audio : AAC / HE-AAC, MP3, Flac, AC3 ou Vorbis.
- Pass-thru audio : Pistes AC-3, E-AC3, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC et MP3.

Autres caractéristiques
- Sélection titre / chapitre et plage.
- Sous-titres (VobSub, Closed Captions CEA-608, SSA, SRT).
- Incrustation des sous-titres dans l'image.
- Support pour VFR et CFR.
- Codage vidéo de qualité constante ou moyenne.
- Calcul des bitrates.
- Rognage manuel ou automatique (autocrop) des bandes noires.
- Statiques en direct et prévisualisation vidéo.
- Etc…

Nouveautés & Corrections

Version 1.11.2 du 10/06/2026
- Video : Fixed a crash that happened when doing a 2-pass lossless x265 encode.
- Video : Fixed a memory leak that happened when doing a 2-pass MPEG-4/MPEG-2/VP9/FFV1 encode.
- Audio : Updated the list of supported dithers and encoders combinations.
- Audio : Fixed the Core Audio AAC encoder 7.1 channel layout.
- Subtitles : Fixed the VobSub palette creation in the MP4 container.
- Build system : Improved build system compatibility with older build tools.
- Updated libraries : Third-party libraries : FFmpeg 8.0.2 (decoding and filters).
- Updated libraries : SVT-AV1 4.1.0 (AV1 video encoding).
- Improved handling of unsupported presets.
- Improved queue low space pause behaviour.
- Fixed the automatic audio track name generation.
- Fixed the summary description of HDR video.
- Suite des nouveautés et corrections pour le logiciel HandBrake 1.11.2 pour Windows

Version 1.11.1 du 23/03/2026
- Audio : Fixed a crash that could happen when scanning a PCM track in a DVD-Video or Blu-ray.
- Third-party libraries : Updated libraries.
- Third-party libraries : Jansson 2.15.0 (JSON architecture).
- Third-party libraries : zlib 1.3.2 (general).
- Removed dependency on having Microsoft .NET 8 Desktop Runtime installed.
- Fixed the file type selection in the save panel.
- Fixed a number of issues that impacted screen reader tools ability to read combo box controls.