|
A découvrir également ...
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté | Commentaire en débat |
---|---|
Anonyme | Posté le: 01/10/2016 06:45 Mis à jour: 01/10/2016 15:24 |
Re: Avidemux 2.6.14 fr
J'ai lu beaucoup de descriptions positives d'Avidemux mais aussi quelques reproches sur son interface ou sur le fait qu'il ne soit pas en français.
J'ai téléchargé plusieurs versions pour Mac (Yosemite) : 2-6-5, 2-6-8 et 2-6-14, et un pour Ubuntu (2.6.13) dans lequel il y a une flopée d'éléments et de dossiers et ou n'apparaît pas le nom de l'application qui devrait ouvrir le logiciel. J'ai perdu plus d'une matinée sans pouvoir m'en servir, aussi bien sur Mac que sur un PC. La version 2-6-14 que j'ai pu ouvrir permettait d'accéder au français via Editer > Preferences > Interface utilisateur > Langue (9 au choix), donc très bien. Autres points positifs que je n'ai lus nulle part : - le format MTS (vidéos faites à partir d'un appareil photo Sony) est lu. - on peut faire glisser la vidéo plutôt que lui indiquer le chemin. J'apprécie aussi le fait de pouvoir extraire des images avec une grande précision par les touches avant et arrière avec la fonction Fichier > Sauver comme image (BMP ou JPG). Un problème fréquemment évoqué est l'interface. Elle mériterait d'être plus soignée, surtout plus lisible. La lisibilité de celle que j'ai, avec des boutons avec icônes en blanc sur fond bleu clair semblant produire des reflets, est très mauvaise. Il m'a fallu tout un moment pour découvrir chaque fonction. Pourtant j'ai vu dans un article une image d'une interface beige qui ne paraît très claire, avec de très bonnes explications sur : http://fr.lprod.org/wiki/doku.php/video:avidemux L'image que j'ai vue de la version Linux me semble très bonne aussi. Mais le pire, et visiblement je suis loin d'être le seul à constater ce problème : l'absence de son. J'ai eu beau aller sur les Préférences (avec accents graves quand l'interface est affichée en français), et qui devraient être sous le nom du logiciel (sous "Avidemux2.6.app" et non sous "Éditer") et regarder sous Sortie et Audio, je n'ai pas trouvé les noms indiqués sur un forum pour faire une modification. Et ça, c'est horripilant. Si on commence à nommer une chose par un nom une fois puis par un autre totalement différent une autre fois, on perdra et fera perdre un temps fou. C'est vraiment dommage car, à cause de la politique d'Apple, je suis sympathisant des logiciels libres et je suis en train de passer du Mac, que j'utilise depuis près d'un quart de siècle (1992) pour passer à Ubuntu. Curieusement, la version Avidemux_2.6.14_EC_64Bits_Qt5 que je viens juste de télécharger depuis Netfox2 ne s'ouvre pas alors que celle que j'avais téléchargée auparavant — je ne sais plus où — s'ouvre mais ne me donne pas de son... Enfin, je viens de découvrir un très bon tutoriel de Framasoft (version 2.4.4, mai 2009) : https://framasoft.org/IMG/pdf/Tutoriel_avidemux-Aquino-cc-by-sa.pdf Mais je n'y trouve pas la solution à mon problème (un problème qui n'est pas seulement le mien). Ce qui m'étonne aussi, c'est que sur une des images, il y a six icônes en haut à gauche alors que mon exemplaire n'en a que trois... |
|