3D-Subtitler 2.7.1.0

3D-Subtitler vous permet de convertir les sous-titres srt dans un format de fichier idx / sup pour l’intégrer côte à côte ou sur / sous dans un films 3D.

Fonctionnalités
- Option permettant de choisir pour SBS (side-by-side) et Plus de ou Moins (le dernier utilise uniquement 720p, 1080p va créer des bitmaps plus grands, vous pouvez l'activer sur demande).
- Option pour sélectionner les jeux de caractères pour les langues étrangères hors Europe occidentale.
- Possibilités d’essais pour la profondeur des sous-titres. Le développeur du logiciel conseil de porter vers l’avant pour un coté plus naturel pour la lisibilité de lecture des sous-titres.
- Positionnement des sous-titres. Au démarrage les paramètres par défaut sont utilisés, mais vous pouvez les changer à tout moment.

Nouveautés & Corrections

Version 2.7.1.0 du 22/04/2011
- Text color can be changed now.
- Contrast of the text color can be changed (for example to prevent ghosting).
- Added Korean and traditional Chinese character sets.

Version 2.7.0.0 du 19/04/2011
New features and changes
- The created images are now stretched, which leads to normal size subtitles when enabling 3D. (only for SBS and OverUnder off-course).
- Because of stretching you should decrease the font-size of the subtitles.
- Added UTF-8, although I recommend to use your specific country character set.