CCExtractor 0.96.6

CCExtractor est un logiciel spécialisé dans l’extraction de sous-titres et de closed captions intégrés aux flux vidéo numériques. Conçu à l’origine pour récupérer les sous-titres diffusés dans les signaux télévisés numériques, il s’est progressivement imposé comme un outil de référence pour les professionnels de la vidéo, les archivistes et les créateurs de contenus. Il peut être utilisé aussi bien via une interface graphique simple que par ligne de commande, ce qui le rend adapté aux débutants comme aux utilisateurs avancés.

Le programme est capable d’analyser différents formats vidéo afin d’identifier et d’extraire les données de sous-titres encodées selon les standards CEA-608 et CEA-708. Il convertit ensuite ces données en fichiers exploitables tels que SRT ou WebVTT, compatibles avec la plupart des lecteurs multimédias et plateformes en ligne. Léger et rapide, CCExtractor s’intègre facilement dans des processus automatisés de traitement vidéo, notamment dans les environnements professionnels nécessitant une extraction en masse.

Son architecture open-source permet également aux développeurs de l’adapter ou de l’intégrer à d’autres solutions logicielles. Il peut traiter des fichiers enregistrés, des DVD, ainsi que certains flux en direct. Grâce à sa stabilité et à sa précision, il constitue un outil fiable pour rendre des contenus accessibles ou faciliter la post-production audiovisuelle.

Fonctionnalités principales
- Extraction des sous-titres intégrés (closed captions) depuis des fichiers vidéo numériques.
- Conversion vers plusieurs formats de sortie comme SRT, WebVTT, SAMI et TTML.
- Compatibilité avec de nombreux formats vidéo (MP4, MKV, MPEG, TS, AVI, DVR-MS, M2V, WTV, MPG2, VOB, etc.).
- Prise en charge des standards CEA-608 et CEA-708.
- Interface graphique dédiée pour Windows.
- Utilisation avancée via ligne de commande avec paramètres personnalisés.
- Traitement de flux vidéo en direct ou enregistrés.
- Possibilité d’intégration dans des scripts et workflows automatisés.
- Gestion partielle de sous-titres bitmap via modules complémentaires.

Nouveautés & Corrections

Version 0.96.6 du 01/03/2026
- New : 32-bit (x86) Windows build and installer.
- New : Add optional machine-readable JSON output for -out=report via --report-format json.
- New : Add Snap packaging support with Snapcraft configuration and GitHub Actions CI workflow.
- New : Implement dictionary-based capitalization and censorship for transcripts.
- Fix : Massive OCR memory leak — Tesseract instance was recreated and leaked every DVB subtitle
frame, causing ~28 GB peak memory on a 2-hour film.
- Fix : SPUPNG subtitle offset calculation for EIA-608/teletext.
- Fix : Empty WebVTT files now include required header for HLS compatibility.
- Fix : Teletext decoder crash on malformed BCD data.
- Fix : Crash in report-only mode (-out=report) with AVC streams.
- Fix : Incorrect strlen argument when writing end timestamps in MKV subtitle extraction (WebVTT, SRT, ASS/SSA).
- Fix : File descriptor leak and missing open() error check in MKV subtitle track saving.
- Fix : DVB EIT start time BCD decoding in XMLTV output causing invalid timestamps.
- Fix : DVB subtitle duration capped to prevent 65-second page timeout display bug.
- Fix : Clear status line output on Linux/WSL to prevent text artifacts.
- Fix : Prevent infinite loop on truncated MKV files.
- Fix : Correct progress time display for multi-program Transport Streams.
- Fix : Delete empty output files instead of leaving 0-byte files.
- Fix : --mkvlang now supports BCP 47 language tags (e.g., en-US, zh-Hans-CN) and multiple codes.
- Fix : Segmentation fault when using --multiprogram.
- Fix : Dangling pointers in decoder context copy causing potential crashes on cleanup.
- Fix : 16 MB memory leak per file in Rust/C FFI demuxer layer.
- Fix : Spurious numbers printed to console during processing.
- Fix : Heap overflow in Transport Stream PAT/PMT parsing (security fix).
- Fix : Various memory safety and stability fixes in demuxers (MP4, PS, MKV, DVB).