Balabolka 2.15.0.920

Balabolka est un logiciel de synthèse vocale. Il transforme du texte écrit en parole audible grâce à des moteurs de synthèse vocale (TTS, pour Text-To-Speech). Il s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels ou aux personnes souffrant de troubles de la lecture, comme la dyslexie ou la déficience visuelle. Grâce à une interface conviviale et un large éventail de fonctionnalités, ce logiciel permet de lire à haute voix presque tous les types de textes tout en offrant une personnalisation poussée de la voix, de la prononciation et de la vitesse de lecture.

L’un des grands avantages de Balabolka est sa compatibilité avec toutes les voix TTS installées sur le système Windows. Cela signifie que l’utilisateur peut utiliser aussi bien les voix natives de Windows que des voix supplémentaires de meilleure qualité, gratuites ou payantes, disponibles auprès de fournisseurs tiers comme Microsoft, Ivona, Acapela ou Nuance.

Le logiciel prend en charge de nombreux formats de fichiers texte, tels que DOCX, EPUB, MOBI, PDF, HTML, RTF et bien sûr les fichiers TXT. Cela le rend particulièrement utile pour les lecteurs numériques ou pour ceux qui souhaitent écouter des livres électroniques, des articles de presse ou des documents professionnels pendant leurs déplacements ou en accomplissant d'autres tâches.

Il offre aussi la possibilité de créer des sous-titres synchronisés au format LRC ou SRT, très utile pour suivre le texte en même temps que l’audio, comme dans les karaokés ou les vidéos sous-titrées. Cette option peut s’avérer précieuse dans le cadre de l’apprentissage des langues ou de la lecture assistée.

Balabolka propose également une fonction de correction de la prononciation. L’utilisateur peut créer un dictionnaire de prononciation personnalisé pour corriger automatiquement certaines erreurs ou adapter la lecture à des noms propres, des abréviations ou des termes spécifiques. Cette fonction est essentielle pour un usage professionnel ou pédagogique de qualité.

Fonctionnalités Principales
- Lecture vocale de fichiers texte avec voix TTS installées sur Windows.
- Compatibilité avec une grande variété de formats : TXT, AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MD, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PRC, PDF, PPT, PPTX, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.
- Conversion de textes en fichiers audio MP3, WAV, OGG ou WMA.
- Création de sous-titres synchronisés aux formats LRC ou SRT.
- Personnalisation de la vitesse, du ton et du volume de la voix.
- Dictionnaire de prononciation personnalisé pour ajuster la lecture.
- Lecture interactive avec mise en surbrillance des mots/lignes.
- Interface multilingue et traduisible pour un usage international.
- Utilisation en ligne de commande pour automatisation avancée.

Nouveautés & Corrections

Version 2.15.0.920 du 20/09/2026
- Added the dictionary for replacing ligatures (thanks to Doug Edmunds).
- Updated the voice list for IBM Watson.
- The IBM Watson TTS service documentation states that the service always synthesizes audio with a sampling rate of 22.05 kHz. However, new natural voices returns audio data with a sampling rate of 24 kHz. The application will perform resampling.
- Resources for Bulgarian, Czech, Hungarian and Slovak languages were updated (thanks to Nencho Nedelev-Karlov, Adaptech s.r.o. and Zoltan Magyar).